CERE OFERTĂ

Servicii complete de traducere în toate limbile de circulație internațională
Vă punem la dispoziție servicii profesionale de traduceri autorizate, traduceri legalizate, aplicare apostilă, supralegalizare, revizie, grafică, precum și servicii de interpretariat.
CERE OFERTĂ
Agenția de traduceri Reversum vă pune la dispoziție o gamă largă de servicii de traducere și interpretariat.
Fie că aveți nevoie de traduceri scrise sau de servicii de interpretariat, trebuie să aveți în vedere criterii precum acuratețea, calitatea, respectarea termenelor limită și rentabilitatea.
VEZI SERVICIILE
Previous
Next
De ce noi?
profesionalismAsset 2

Profesionalism

Scopul nostru este acela de a livra servicii de calitate clienților noștri și ne angajăm să respectăm cele mai înalte standarde profesionale și etice în cadrul fiecărui proiect.

devotamentAsset 4

Devotament

Un alt criteriu important pe care îl respectăm este devotamentul față de clienții noștri. Relațiile cu aceștia se bazează pe respect, confidențialitate, identificarea rapidă și eficientă de soluții optime pentru fiecare proiect în parte. Oferim un raport corect calitate-preț și ne asigurăm să respectăm toate solicitările acestora.

qualitate2Asset 5

Calitate

În derularea tuturor proiectelor punem accent în primul rând pe calitate, managerii de proiect identificând cele mai bune soluții pentru client. Toate traducerile sunt executate de traducători autorizați, fiind ulterior revizuite de specialiști, în funcție de domeniu.

Servicii complete

de traducere.

  1. Traduceri autorizate executate de traducători autorizați și traducători nativi, revizie de specialitate în funcție de domeniu.
  2. Traduceri legalizate, servicii notariale complete.
  3. Traduceri online
  4. Servicii de interpretariat la biroul notarului public, oficiul stării civile, întâlniri de afaceri, etc.
  5. Aplicare apostila Haga, supralegalizare documente.
  6. Servicii DTP
img2

Traduceri autorizate

Traducerile autorizate sunt prevăzute cu semnătura și ștampila unui traducător autorizat de Ministerul Justiției.

Traduceri legalizate

Traducerile legalizate sunt traduceri autorizate prevăzute cu o încheiere de legalizare a semnăturii traducătorului de către un notar public. În vederea legalizării traducerii, notarul public solicită prezentarea documentului sursă în original.

Traduceri online

Traducerile online sunt traduceri simple, care nu necesită nicio formă de autorizare sau legalizare. În acest sens, puteți trimite documentul dvs. pe e-mail sau WhatsApp.

Servicii DTP

În cazul materialelor precum cataloage, broșuri, prezentări, manuale, care necesită tipărire, oferim servicii de prelucrare grafică, astfel încât documentele să respecte formatul cerut de client.

Servicii interpretariat

Oferim servicii de interpretariat consecutiv în toate limbile de largă circulație internațională. Vă punem la dispoziție interpreți autorizați de Ministerul Justiției pentru a vă asista la biroul notarului public, oficiul stării civile, întâlniri de afaceri, etc.

Servicii apostilare/supralegalizare

Apostila este certificatul care atestă faptul că documentul pe care aceasta a fost anexată este un act oficial, autenticitatea semnăturii, calitatea în care a acționat semnatarul documentului sau, după caz, identitatea sigiliului sau a ștampilei de pe document. Această procedură este specifică doar statelor semnatare ale Convenției de la Haga din 5 octombrie 1961, pentru statele care nu au aderat la această convenție aplicându-se procedura Supralegalizării. Supralegalizarea este procedura prin care se atestă faptul că documentul și/sau actul notarial supus acestei proceduri este un act oficial, autenticitatea semnăturii, calitatea în care a acționat semnatarul actului și identitatea sigiliului sau a ștampilei de pe acest act. Această procedură se aplică în cazul statelor care nu sunt semnatare ale Convenției de la Haga sau cu care România nu a încheiat tratate bilaterale pentru recunoașterea reciprocă a actelor.

Servicii

Agenția de traduceri Reversum vă oferă următoarele servicii:

  1. Traduceri autorizate executate de traducători autorizați și traducători nativi, revizie de specialitate în funcție de domeniu.
  2. Traduceri legalizate, servicii notariale complete.
  3. Traduceri online
  4. Servicii de interpretariat la biroul notarului public, oficiul stării civile, întâlniri de afaceri, etc.
  5. Aplicare apostila Haga, supralegalizare documente.
  6. Servicii DTP

Cele mai frecvente limbi de traducere

Engleză
Franceză
Italiană
Germană

Acceseaza pagina cu tarife și descoperă ofertele agenției Reversum. Tarifele noastre se aplică textelor generale, cu o dificultate ușoară-medie și un termen de livrare stabilit în funcție de volum.

Ai nevoie de
servicii de interpretariat?

Care este procesul?

Managerii noștri de proiect analizează cu atenție solicitările primite și identifică în cel mai scurt timp soluția optimă pentru dvs. De la primirea comenzii și până la finalizarea proiectului, ne dedicăm toate resursele de care dispunem pentru a răspunde întocmai cerințelor dvs.

 

În derularea proiectelor de traducere este necesar să parcurgem o serie de etape, astfel încât să livrăm traduceri de calitate, în termenul stabilit.

b2Asset 11

Preluarea comenzii

Primim documentele pentru care se solicită traducere în format fizic, sau pe e-mail, precum și detalii referitoare la comanda dvs. (limba sursă/țintă, numărul de pagini standard/caractere, gradul de dificultate, termenul de livrare preferat, etc.) Acestea sunt atent analizate, după care vi se va comunica, în cel mai scurt timp posibil, o ofertă de preț. Pentru ca o comandă să devină fermă, se solicită achitarea unui avans, în baza încheierii unui contract de prestări servicii.

b2Asset 22

Execuția și verificarea traducerii

După confirmarea comenzii, proiectul trece în faza de execuție a traducerii de către un traducător autorizat, fiind apoi verificată de un specialist în domeniul respectiv.

b3Asset 33

Livrarea traducerii

După finalizarea traducerii, vă putem preda documentele atât în format fizic, cât și în format electronic, pe e-mail. De asemenea, putem expedia documentele prin curier, la adresa indicată de dvs.

Contactează-ne și află ofertele noastre!

Câștigă timp și comandă toate serviciile într-un singur loc: traducere autorizată, legalizată, apostilată.

Traduceri în toate limbile de circulație internațională

Articole blog

Am pregatit o serie de articole special pentru tine. Aici vei putea descoperi informatii legate de operatiunile pe care le facem in service dar si ce ai putea sa faci tu pentru a prelungi viata componentelor auto.